Here’s a short video for more clarification. Go full screen though to see it better! That’s a single-end clip fastener in the video.

You can buy them here: https://parco-inc.com/product-category/fasteners/end-fasteners/